Изучение сербского языка: Самочувствие, состояние |
 Несколько выражений, которые помогут нам описать то, в каком состоянии мы находимся.
Устала (устал) — Уморна сам (уморан сам) Сейчас все в порядке — Сада je све у реду Чувствую себя хорошо — Осечам се добро Все супер — Супер! Мне нужен отдых — Морам да одморим: от слова «одмор» — отдых Нам нужен отдых — Морамо да одморимо Мне хотелось бы отдохнуть — Треба ми одмор Как ты? — Како си? Как вы? — Како сте? Как она? — Како jе он (она)? Как они? (жен.род) — Како су оне? Как они? (муж. род) — Како су они? У меня все хорошо — Добро сам (в муж. и в жен. роде одинаково) Отлично! — Одлично сам (в муж. и в жен. роде одинаково) Нужна помощь? — J'ел треба помоћ? Спасибо, не нужна — Хвала, не треба! Да, нужна — Да, треба Я в стрессе, стрессирован(а) — Jа сам у стресу Я шокирован(а) — Шокиран(а) сам Я несколько встревожена (встревожен) — Мало сам забринут(а): от слова «брига» — забота, озабоченность Я немного нервничаю — Мало сам нервозан (на) Я перенервничал(а) — Jа сам се изнервирао (ла) Не нервируй меня! — Немоj да ме нервираш! Оставь меня в покое — Остави ме на миру Я очень довольна — Презадовољна сам Я очень доволен — Презадовољан сам Наслаждаюсь! — Уживам! Наслаждайся! — Уживаj! Наслаждайтесь! — Уживајте! Как ты? — Наслаждаюсь! — Како си? — Уживам!
Светлана Ранджелович Источник: 44serbia.ru/category/srpski-jezik/page/4/
|