Изучение сербского языка: Знакомство, приветствие, как дела, спасибо-пожалуйста. А так же: нравится — не нравится

Привет! — Здраво!

Добрый день (Добрый вечер! Доброе утро!) — Добар дан! (Добро вече! Добро jутро!)

До свидания! — До виђенја!

Пока! — Чао! (Поздрав! Да будеш поздравлен! — чаще используется по телефону)

Увидимся! — Видемо се!

Очень приятно – драго ми jе (подробнее о порядке знакомства)

Как я рада! – Баш ми jе драго!

Я счастлива! - Срећна сам!

Я счастлив тебя видеть! — Срећан сам што те видим!

Как вы? — Како сте?

Как ты? — Како си?

Обычный ответ на вопрос «Как ты?»: хорошо! — добро сам!

Неплохо — ниjе лоше

Извольте (иногда заменяет «пожалуйста») — изволите!

Пожалуйста, входите! — Изволите, уђите!

Спасибо (большое) – хвала, хвала пуно, хвала лепо

Пожалуйста – молим

Диалог: хвала пуно! — молим! —— большое спасибо! — пожалуйста!

Какая приятная неожиданность! – Какво пријатно изненађење!

Вам от них (женщин) большой привет! – Оне cу вас пуно поздравили!

Вам от них (мужчин) большой привет! – Они cу вас пуно поздравили!

Тебе привет от Горана, от сестры, от брата, от них, от него — Теби поздрав од Горана, од сестре, од брата, од њих, од њега.

Нравится — не нравится

Тебе нравится? — Да ли ти се свиђа?

Что тебе больше нравится? — Шта се теби више свиђа?

Что ты предпочитаешь? — Шта ти више волиш?

У тебя есть предпочтения? - Jе' л имаш неку жељу?

Тебе не понравилось? Почему? — Теби се ниjе свидело? Зашто?

В чем причина? — У чему jе разлог?

Я очень довольна – ја сам презадовољна

Я очень доволен — ја сам презадовољан

Мне понравилось — мени се свидело

Мне не нравится – не свиђа ми се

Неплохо – није лоше

Очень хорошо – много добро

Здесь красиво – овде је лепо

Супер, отлично, изумительно – супер, одлично, изванредно

Достаточно? — Jе' л доста?

Нужно ли еще? — Да ли треба joш?

Согласна (согласен) – слажем се

Невозможно! – Није могуће!

Дивно ми је! - Удивительно!

Светлана Ранджелович