Кирилл Серебренников поставил «Обыкновенную историю» в Сербии

На сцене Культурного центра имени Влады Дивляна состоялись премьерные показы спектакля Кирилла Серебренникова «Обыкновенная история» по одноименному роману Андрея Гончарова.

В постановке заняты актеры «Гоголь-центра» и сербские артисты. Играют спектакль также на двух языках – русском и сербском. Постановка стала совместным проектом фонда Kirill&Friends и социокультурной платформы DrugDrugu, созданной продюсерской командой Алексея Аграновича. «Основная задача платформы – способствовать взаимодействию и сотрудничеству русскоговорящего общества и сербской культурной среды», – сообщается на сайте театра. «Обыкновенная история» стала первым спектаклем, который «Гоголь-центр» выпустил после закрытия физического пространства в Москве.

«Обыкновенная история» Серебренникова – это попытка осмыслить текст, написанный в 1847 году, с точки зрения дня сегодняшнего. «Чем эта история обернулась бы в XXI веке? Каким Адуев был бы сегодня?», – на эти вопросы ищут ответы авторы постановки. Согласно описанию спектакля, который в следующий раз в Белграде сыграют 5 и 6 декабря, сюжет претерпит изменения по сравнению с московской версией и будет интерпретироваться «с точки зрения новых обстоятельств».

Как и в московской «Обыкновенной истории», Сашу и Петра Адуевых сыграют Филипп Авдеев и Алексей Агранович. В спектакле также заняты актрисы «Гоголь центра» Мария Поезжаева и Ирина Теплухова и сербские артисты, в том числе – Лука Грбич, Лука Абрамович, Драгана Варагич, Кристина Йованович, Давор Перунович, Даниэла Стоянович.

Напомним, впервые Кирилл Серебренников представил «Обыкновенную историю» в своей инсценировке в Москве в 2015 году. Тогда спектакль стал одним из самых успешных в «Гоголь-центре».