Владимиру Путину вручен Орден Республики Сербии I степени

Т.НИКОЛИЧ (как переведено): (Зачитывает Указ.) На основании подпункта 7 пункта 1 статьи 112 Конституции Республики Сербия и статьи 12 закона о наградах Республики Сербия издаю указ о награждении Орденом: за исключительные заслуги в развитии и укреплении мирного сотрудничества и дружественных отношений между Республикой Сербией и Российской Федерацией награждаю Орденом Республики Сербии на Большой цепи Владимира Путина, Президента Российской Федерации. Белград, 22 февраля 2013 года.

(Говорит по-русски.) Дорогой брат Владимир! Сербский народ гордится, что ты несёшь самый высший сербский орден. Спасибо!

В.ПУТИН: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Прежде всего хочу поблагодарить за эту высочайшую награду. Не думаю, что я сделал что-то, чтобы заслужить такой орден, скорее всего я воспринимаю эту награду как знак уважения и любви Сербии к России, к русскому народу. Хочу заверить Вас в том, что и Россия, как это было в прежние времена, всегда будет воспринимать Сербию как нашего самого близкого союзника и самого близкого родственника.

Благодарю Вас за эту высокую награду и заверяю, что буду делать всё для того, чтобы отношения между Сербией и Россией развивались поступательно и отвечали интересам наших народов, вносили свой вклад в развитие единой Европы и чтобы наше взаимодействие помогало решить все проблемы, все конфликты, которые нам достались из прошлого.

Спасибо большое.

(Текст – согласно стенограмме пресс-службы Кремля).