Как открыть компанию в Сербии |
|
Ввод I Хозяйственное общество – общая часть II Правовые формы хозяйственных обществ
III Открытие и деятельность представительств иностранных лиц IV Начало деловой деятельности V Краткая информация по вопросу учреждения фирмыКто мне поможет? VI Полезные адреса
Статья предназначена для тех, которые хотят осуществить собственную идею – открыть новую фирму или представительство. Указывает пользователю направление в правильную сторону, как по вопросу определения, так и по вопросу возможности получения профессиональных советов по учреждению фирмы. Правовые рамки учреждения и формы хозяйственного общества, порядок регистрации и начало проведения деловой деятельности, активности, для которых необходимо обеспечить согласие до записи в Реестр.... Все, что возможно в отношениях среди отечественных вкладчиков, возможно и когда речь идет о вкладываемом иностранными лицами капитале. Мы надеемся, что этот буклет станет стимулом, а также будет полезным, с учетом того, что он предоставляет актуальную и полную информацию o статусе хозяйственного субъекта, в качестве существенного предусловия для успешного ведения бизнеса в Сербии и сотрудничества с иностранными партнерами.
I ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ, КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВСЕ ВИДЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА Хозяйственное общество является юридическим субъектом, учреждение которого, а также внутренние отношения и его регистрация урегулированы: Законом о хозяйственных обществах (Сл. Ведомости Республики Сербии № 125/04) и Законом о регистрации хозяйственных субъектов (Сл. Ведомости Республики Сербии № 55/04; 61/05). Эти законы, то есть их решения, приспособлены к стандартам, существующим в Европейском союзе и в развитых рыночных экономиках. ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ • Хозяйственное общество является юридическим лицом, учреждаемым в соответствии с учредительным актом юридическими или физическими лицами для проведения деятельности в целях приобретения прибыли. • Предприниматель является физическим лицом, которое зарегистрированно и, которое, для приобретения прибыли выполняет в форме профессиональной деятельности, все законом разрешаемые виды деятельности. ПРАВОВЫЕ ФОРМЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА • Партнерское общество • Коммандитное общество • Общество с ограниченной ответственностью • Акционерное общество (открытое и закрытое). ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ • Хозяйственное общество, отечественное или иностранное, может создавать один или больше подразделений. • Подразделение является организационной частью хозяйственного общества, у которого нет свойства юридического лица. Подразделение имеет местоположение проведения деятельности и представителей, причем осуществление сделок с третьими лицами выполняет от имени и за счет хозяйственного общества. • Регистрация подразделения осуществляется в соответствии с законом о регистрации хозяйственных субъектов. УЧРЕЖДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА ИНОСТРАННЫМ ЛИЦОМ • Иностранные юридические и физические лица могут, в соответствии с настоящим законом и регулирующим иностранные вложения законом, учреждать хозяйственные общества. • Иностранным юридическим лицом вписывается в Реестр номер, за которым оно зарегистрировано в отечественном реестре, а также название этого реестра; • Иностранным физическим лицом вписывается в Реестр номер паспорта и государство, в котором он выдан. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ • Хозяйственное общество учреждается на нeoпределенный или определенный срок. • Хозяйственным обществом могут осуществляться все законом разрешаемые виды деятельности, за исключением сделок, для которых необходимо получить специальное согласие (например, военное оборудование, оружие, торговля опасными веществами) • Хозяйственное общество может начать осуществление деятельности с момента принятия соответствующим органом решения о том, что выполнены все условия в отношении технической оснащенности, безопасности труда, а также охраны и благоустройства окружающей среды. УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ АКТЫ • Учредительным актом хозяйственного общества, учреждаемого рядом учредителей является контракт об учреждении. • Учредительным актом хозяйственного общества, учреждаемого одним учредителем является решение об учреждении. • Содержание учредительного акта общества утверждено отдельно для каждой формы. • Наряду с учредительным актом хозяйственное общество мoжет иметь и контракт общества, в соответствии с которым определяется, в частности, осуществление обществом деловой деятельности и управление. Контракт не производит действия в отношении третьих лиц. • Акционерное общество, наряду с учредительным актом, может иметь и устав. РЕГИСТРАЦИЯ • Хозяйственное общество приобретает свойство юридического лица в результате внесения данных об этом обществе в Реестр в порядке, установленном законом, которым регулируется регистрация хозяйственных субъектов. ИМУЩЕСТВО ОБЩЕСТВА • Имущество общества составляют: право собственности на недвижимое и движимое имущество, денежние средства, ценные бумаги и остальные имущественные права. • Неденежними вкладами считаются вклады в форме вещей и прав, работы и предоставления услуг, а также доли и акции в других обществах. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УЧРЕДИТЕЛЕЙ • Учредители общества и другие лица по обязательствам, принятым в связи с учреждением общества, отвечают солидарно совокупным своим имуществом. МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ДЕЛОВОЕ НАЗВАНИЕ • Местонахождением хозяйственного общества является место, из которого управляется обществом и, оно утверждается учредительным контрактом. • Деловым названием является название, под которым общество осуществляет собственную деятельность и, обязательно имеет обозначение: - «партнерское общество» или «п.о», - «коммандитное общество» или «к.о». - «общество с ограниченной ответственностью» или «ооо». - «акционерное общество» или «a.о.» - «предприниматель» или «пр.». ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ПРОКУРА • Хозяйственное общество принимает права и обязанности в правовом обороте через представителя. • Хозяйственное общество может иметь одного или несколько представителей: с полномочиями из учредительного акта. • Прокура представляет полномочие, объем и содержание которого утверждены законом, а также связаны с выполнением юридических дел и действий в связи с деятельностью общества. • Ограничение прокуры относится к распоряжению обществом имущества. СВЯЗЫВАНИЕ ОБЩЕСТВ • Связанные хозяйственные общества представляют два или несколько обществ, взаимно связываемых: - Путем участия в основном капитале - общества связанные капиталом; - Путем контракта - общества связанные контрактом; - Путем участия в капитале и путем контракта - связанные смешанным способом общества. • Связанные общества организованы в форме кoнцерна, холдинга, группы обществ или другой формы в соответствии с законом. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВА • Реорганизация общества подразумевает: - статусные изменения, слияние и разделения или выделение; - статусные изменения в процессе ликвидации; - изменение правовой формы, то есть переход из одной правовой формы в другую.
II ПРАВОВЫЕ ФОРМЫ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ ПАРТНЕРСКОЕ ОБЩЕСТВО • Партнерским обществом является хозяйственное общество, которое учреждается двумя или несколькими физическими и/или юридическими лицами в качестве партнеров общества для осуществления определенных видов деятельности под общим деловым названием, • Партнерское общество отвечает по своим обязательствам совокупным имуществом, a партнеры солидарно по обязательствам общества, если с кредитором не определено иное путем контракта. СОДЕРЖАНИЕ УЧРЕДИТЕЛЬНОГО АКТА • Ф.И.О. и место пребывания всех физических лиц партнеров, а также деловое название и местонахождение юридического лица партнеров; • Деловое название и местонахождение общества; • Деятельность; • Указание вида и стоимости вклада партнера; • и остальные элементы, являющиеся значимыми для осуществления деятельности КОНТРАКТ МЕЖДУ ПАРТНЕРАМИ ОБЩЕСТВА • Партнерское общество, наряду с учредительным актом, может иметь контракт между партнерами общества, в соответствии с которым определяется осуществление деятельности обществом и управление. • Контракт между партнерами общества нe прилагается к заявке на регистрацию. ВКЛАД • Партнер может в общество вкладывать деньги, вещи, права, работу или услуги; • Партнерами, членами общества, вкладываются одинаковые вклады. РАСПОРЯЖЕНИЕ ВКЛАДОМ • Партнер общества не обязуется увеличивать вклад выше определенной актом суммы, а также не обязуется увеличивать определенный вклад для покрытия убытков общества; • Партнер не может уменьшить свой вклад без согласия всех остальных партнеров; • Передача вкладов среди партнеров общества является свободной. ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ • Решения по вопросам, представляющим регулярную деятельность общества, принимаются большинством голосов от совокупного количества партнеров; • Решения по вопросам, которые вне регулярных вопросов общества, а также по вопросу приема нового партнера, принимаются единогласно. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ И УБЫТКОВ • Прибыль и убытки общества распределяются среди партнеров общества на одинаковые части. ВЕДЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ОБЪЕМ • Партнер общества должен и обязан вести деятельность общества; • Учредительным актом общества утверждается передача деятельности одному или нескольким партнерам; • Ведение деятельности включает полномочие для выполнения юридических дел и др. действий, которые рeгулярно выполняются при осуществлении деятельности; • Для не включенных в полномочие действий, необходимо согласие всех партнеров. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Порядок учреждения начинается предоставлением регистрационной заявки в Агенство. Вместе с заявкой, которая предоставляется на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, которая в соответствии с настоящим Законом. 2. Доказательство о произведении на счет Агенства платы для регистрации. Предписанная документация и регистрационная плата: 1. Доказательство, которым подтверждаетсяч личность учредителя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта. 2. Учредительный акт общества, с заверенной подписью учредителя, 3. В случае, если право управления передано партнером к третьему лицу - заверенная подпись этого лица. Регистрационная плата составляет 2.040,00 дин. КОММАНДИТНОЕ ОБЩЕСТВО • Коммандитное общество является хозяйственным обществом, учреждаемым двумя или несколькими физическими и/или юридическими лицами в качестве партнеров общества для осуществления определенных видов деятельности под общим деловым названием, из которых минимум одно лицо несет неограниченную ответственность по обязательствам общества (кoмплементарий), и минимум одно лицо несет ограниченную ответственность в пределах суммы внесенного им договоренного вклада (коммандитист); • Коммандитное общество по своим обязательствам отвечает совокупным своим имуществом; • Комплементарии имеют статус партнеров в партнерском обществе. ПРИМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ О ПАРТНЕРСКОМ ОБЩЕСТВЕ • На коммандитное общество распространяются положения о партнерском обществе, которыми регулируются: содержание учредительного акта, вклад и распоряжение вкладом, принятие решений и др. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Вместе с заявкой, предоставляемой в Агенство на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, соответствующая настоящему Закону; 2. Доказательство о произведении на счет Агенства регистрационной платы. Предписанная документация и регистрационная плата: 1. Доказательство о личности учредителя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта физического лица и/или выписка из реестра, в котором зарегистрировано юридическое лицо; 2. Учредительный акт общества с заверенной подписью учредителей; 10 3. Справка банка о произведении оплаты денежнего вклада на временный счет или же заверенное заявление учредителя о том, что им обеспечен денежный вклад; 4. Договор учредителей о стоимости неденежнего вклада коммандитиста, если она не указана в учредительном акте; 5. Решение о назначении представителя, если он не назначен учредительным актом; 6. Заверенная подпись представителя. Регистрационная плата составляет 3.000,00 дин. ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ • Общество с ограниченной ответственностью является хозяйственным обществом, учреждаемым одним или несколькими юридическими и/или физическими лицами в качестве членов общества, для осуществления определенных видов деятельности под общим деловым названием; • Общество с ограниченной ответственностью может иметь в своем составе не более 50 членов. СОДЕРЖАНИЕ УЧРЕДИТЕЛЬНОГО АКТА 1. Ф.И.О. и место пребывания всех физических лиц, а также деловое название и местонахождение юридического лица члена общества; 2. Деловое название и местонахождение общества; 3. Деятельность; 4. Указание вида и стоимости вклада каждого учредителя, а также описание вида и стоимость неденежнего вклада; 5. Способ и срок внесения неденежнего вклада, соответственно способ и срок оплаты денежнего вклада; 6. Совокупная сумма расходов по учреждению, по необходимости, сумма расходов до начала осуществления деятельности; 7. Специальные льготы, одобренные любому лицу, участвующему в учреждении или в процессе до учреждения общества, и 8. Остальные элементы, являющиеся значительными для ведения деятельности КОНТРАКТ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ ОБЩЕСТВА • Общество с ограниченной ответственностью, наряду с учредительным актом, может иметь и контракт между членами общества, в соответствии с которым, в частности, регулируется деятельность общества и управление; • Контракт между членами общества нe предоставляется вместе с заявкой на регистрацию. УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ КАПИТАЛ И ВКЛАДЫ • Вклад в общество с ограниченной ответственностью может быть денежным и неденежным, в том числе, работа и предоставление услуг; • Денежний учредительный вклад общества с ограниченной ответственностью в день произведения оплаты не может составлять меньше 500 (пятьсот) евро в динарском эквиваленте; • Вклады в общество с ограниченной ответственностью не должны быть обязательно одинаковой стоимостью; • Вкладом общества не являются ценные бумаги. ПРОИЗВЕДЕНИЕ УПЛАТЫ И ВНЕСЕНИЕ ВКЛАДА • До регистрации общества произведение уплаты осуществляется на временный счет в уполномоченном банке, а именно не менее 50% денежной доли отдельного члена, причем оставшаяся часть уплачивается в течение двух лет со дня регистрации; • Увеличение и уменьшение учредительного капитала может проводиться на основании решения Общего собрания членов общества, причем не разрешается уменьшение капитала ниже предела, установленного для минимального учредительного. КНИГА ДОЛЕЙ ОБЩЕСТВА • Общество является обязаным вести книгу долей членов общества; • Запись в книгу долей общества позволяет контроль доступа новых членов, изменения среди существующих членов, а также установление четких отношений между обществом и членами; • Члены общества имеют право проверки книги долей и право на ксерокопирование, a остальные заинтересованные лица имеют это право только в случае одобрения компетентным органом; • Незаписанное в книге долей лицо не может считаться членом общества в отношении к обществу и не может осуществлять членские права; • Книга долей имеет конститутивное действие, а не декларативное. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ • Члены общества имеют право на долю в прибыли, утвержденной годовым отчетом о деятельности, если учредительным актом или контрактом не утверждено иное; • Прибыль распределяется среди членов общества пропорционально их долям, если иное не утверждено; ОРГАНЫ ОБЩЕСТВА • Органами общества являются директор или правление и общее собрание, это утверждается учредительным актом; • Члены общества составляют общее собрание; • Деятельность директора и полномочия общего собрания в одночленом обществе выполняет учредитель, если решением об учреждении не утверждено иное. КОМПЕТЕНЦИИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ • Одобряет сделки, заключенные в связи с учреждением общества до его регистрации; • Выбирает и освобождает от должности директора или членов правления и утверждает их возмещения и заработки; • Одобряет финансовый отчет общества и утверждает сумму и дату выплаты прибыли членам; • Назначает внутреннего ревизора или ревизора общества; • Назначает ликвидатора и подтверждает ликвидационный баланс; • Одобряет увеличение и уменьшение основного капитала; • Предоставляет прокуру и деловую доверенность для всех подразделений общества; • Принимает решение о дополнительных вкладах членов общества; • Принимает решения по вопросам освобождения и приема новых членов общества, • Принимает решения в связи со статусными изменениями общества; • Принимает решения об имуществе общества; • Меняет учредительный акт общества; • Формирует подразделения; • Принимает регламент работы; • Решает и остальные вопросы в соответствии с учредительным актом. КОМПЕТЕНЦИИ ДИРЕКТОРА ИЛИ ПРАВЛЕНИЯ • Организует или ведет деятельность общества; • Представляет общество; • Утверждает проект бизнес-плана; • Созывает заседание общего собрания общества и утверждает повестку дня; • Выполняет решения общего собрания членов; • Заключает контракты о кредитных сделках; • Предоставление и отмена прокуры; • Утверждает сумму, в пределах которой определяется участие члена в прибыли; • и остальные вопросы, предусмотренные учредительным актом. OТВЕТСТВЕННОСТЬ • Директор или правление общества отвечают за правильное ведение деловых книг и внутреннее наблюдение деятельности, в соответствии с законом. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Порядок учреждения начинает с момента предоставления регистрационной заявки в Агенство. Вместе с заявкой, предоставляемой на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, соотвествующая настоящему Закону. 2. Доказательство о регистрационной плате в счет Агенства. Предписанная документация и регистрационная плата: 1. Доказательство о личности учредителя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта физического лица и/или выписка из реестра, в котором зарегистрировано юридическое лицо, 2. Учредительный акт общества, с заверенной подписью учредителей. 3. Справка банка о произведении уплаты денежнего вклада на временный счет или заверенное заявление учредителя о том, что им обеспечен денежний вклад. 4. Договор учредителей о стоимости неденежнего вклада, если она не указана в учредительном акте. 5. Решение о назначении представителя, если он не назначен учредительным актом. 6. Заверенная подпись представителя Регистрационная плата составляет 3.600,00 дин. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО • Акционерное общество является хозяйственным обществом, учреждаемым одним или несколькими юридическими и/или физическими лицами в качестве акционеров для осуществления определенного вида деятельности, под общим деловым названием, учредительный капитал которого утвержден и разделен на акции; • Общая сумма номинальной стоимости всех акций представляет учредительный капитал акционерного общества; • Акционерное общество по своим обязанностям отвечает совокупным имуществом. СОДЕРЖАНИЕ УЧРЕДИТЕЛЬНОГО АКТА • Ф.И.О. и место пребывания физического лица, соответственно деловое название и местонахождение юридического лица каждого учредителя общества; • Деловое название и местонахождение общества; • Деятельность; • Обозначение о том, каким общество является - открытым или закрытым; • Сумма учредительного капитала; • Количество акций и их номинальная стоимость, вид и категория; • Идентификация учредителя, предоставляющего неденежние вклады; • Продолжительность общества; • Прочее, предусмотренное законом. УСТАВ • Акционерное общество, наряду с учредительным актом, может иметь и устав, в соответствии с которым более детально определяется деятельность и управление; • Устав общества не предоставляется вместе с регистрационной заявкой. ВИДЫ • Акционерное общество может быть: - Закрытым и, в этом случае его акции выпускаются только для его учредителей (запись акций не проводится путем открытого конкурса) и оно может насчитывать не более 100 акционеров; - Открытым, если учредителями объявлен открытый конкурс на запись и оплату акций в период учреждения или после учреждения общества. Оно может быть котированным или некотированным в соответствии с законом, регулирующим рынок ценных бумаг. УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ КАПИТАЛ • Минимальный вклад основного капитала зaкрытого общества в день оплаты составляет 10.000 (десять тысяч) евро, в динарском эквиваленте в день произведения оплаты; • Минимальный вклад основного капитала oткрытого общества в день оплаты составляет 25.000 (двадцать пять тысяч) евро, в динарском эквиваленте в день произведения оплаты; МИНИМАЛЬНЫЙ УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ВКЛАД • Самая низкая нoминальная стоимость акций составляет не менее пяти евро в динарском эквиваленте. • Акции нельзя выпускать и продавать при выпуске на сумму ниже их номинальной стоимости. ВКЛАДЫ • Вклады акционеров могут быть в деньгах, вещах и правах – в денежнем выражении; • Вклады в вещах и правах oцениваются уполномоченным оценщиком; • Вклад акционеров не может быть в форме работы или предоставления услуг акционерному обществу. ПРОИЗВЕДЕНИЕ УПЛАТЫ ВКЛАДОВ Акционеры, записывающие акции, должны до регистрации общества произвести уплату в уполномоченном банке не менее 50% денежней части учредительного капитала, соответственно 50% счетоводной стоимости акций без номинальной стоимости, a oставшая часть оплачивается в период не позднее двух лет со дня регистрации. АКЦИИ – ВИДЫ И КАТЕГОРИИ • Акционерное общество может выпускать: oбыкновенные (регулярные) и преференциальные (льготные) акции; • Акционерное общество дожно иметь хотя бы одну обыкновенную акцию; • Обыкновенные акции представляют всегда одну категорию акций; • Преференциальные акции могут быть разделены на две или несколько категорий с различными правами; • Акции с одинаковыми правами составляют одну категорию ПРАВО ГОЛОСА • Каждая выпускаемая oбыкновенная акция предоставляет право одного голоса пo всем вопросам, по которым голосуется на общем собрании акционеров; • Предоставление права голоса любой выпущенной преференциальной акцией должно соответствовать учредительному акту; • Акции, имеющиеся у акционерного общества в качестве собственных, не предоставляют право голоса; • Акции общества не предоставляют право голоса если их акционером, непосредственно или посредственно, является другое общество, в котором это акционерное общество имеет акции или доли на основании которых контролирует голосование этого общества (подчиненное общество). ОТНОШЕНИЕ МЕЖДУ ОБЩЕСТВОМ И АКЦИОНЕРАМИ • Акционеры, обладающие акциями одного вида и категории, одинаковой номинальной стоимостью, являются одинаковыми – принцип равноправия. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ • Акционер имеет право на долю в пределах годовой прибыли, утвержденной общим собранием для распределения (дивиденд); • Учредительным актом можно утвердить оплату дивиденда в течение хозяйственного года, (временные дивиденды) при ограничении из закона; • Прибыль распределяется пропорционально номинальной стоимости акций; • Если акции не уплачены, прибыль распределяется пропорционально осуществленной уплате, в соответствии со сроками уплат, осуществленных в течение хозяйственного года; ОРГАНЫ ОБЩЕСТВА • Органами зaкрытого общества являются: общее собрание, директор или правление: • Органами oткрытого - некотированного общества являются: общее собрание, правление, наблюдательный совет, внутренний ревизор, ревизор, секретарь; • Органами oткрытого - котированного общества являются: общее собрание, правление, наблюдательный совет, внутренний ревизор, совет ревизоров, ревизор, секретарь. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Порядок процесса начинает с предоставления регистрационной заявки в Агенство. Вместе с заявкой, предоставляемой на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, соответствующая настоящему Закону. 2. Доказательство о произведении регистрационной платы в счет Агенства. Предписанная документация и регистрационная плата: • Oткрытое акционерное общество: 1. Доказательство о личности учредителя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта физического лица и/или выписка из реестра, в котором зарегистрировано юридическое лицо; 2. Учредительный акт общества, с заверенной подписью учредителя; 3. Отчет банка о записанных акциях; 4. Отчет банка о депонированных денежных вкладах на временный счет; 5. Доказательство об объявлении и содержание открытого конкурса на запись и уплату акций (проспект), при указании одобрения проспекта компетентным органом; 6. Оценка уполномоченного оценщика в отношении стоимости неденежнего вклада учредителя; 7. Решение о назначении представителя, если он не назначен учредительным актом; 8. Заверенная подпись представителя Регистрационная плата составляет 10.200,00 дин. • Закрытое акционерное общество: 1. Доказательство о личности учредителя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта физического лица и/или выписка из реестра, в котором зарегистровано юридическое лицо; 2. Учредительный акт (решение или контракт), с заверенной подписью учредителя ; 3. Отчет банка о депонированных денежних вкладах на временный счет; 4. Договор между учредителями о стоимости неденежнего вклада, если она не указана в учредительном акте; 5. Решение о назначении представителя, если он не назначен учредительным актом; 6. Заверенная подпись представителя Регистрационная плата составляет 10.200,00 дин. ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ • Подразделение (филиал, отделение) является частью хозяйственного общества с определенными полномочиями в правовом обращении, нe обладающей свойствами юридического лица; • Хозяйственное общество может создавать несколько подразделений • Характеристики: - не обладает собственным имуществом, имущество является неотъемлемой частью общества; - ведет отдельный расчет по результатам проведения деятельности в соответствии с отечественными законодательными актами; - нет органов, которые могли бы выражать его юридический субъективитет; - не имеет собственных фирм, но имеет название; - записывается в реестр в зависимости от местонахождения общества; - не является субъектом статусного изменения общества. • Юридические лица, у которых местонахождение за границей, учреждают в Сербии подразделения (части) с определенными полномочиями в правовом обороте, которые записываются в реестр хозяйственных субъектов. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Порядок процесса учреждения начинает с предоставления регистрационной заявки в Агенство. Вместе с заявкой, предоставляемой на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, соответствующая настоящему Закону. 2. Доказательство о произведении платы для регистрации в счет Агенства. Предписанная документация и регистрационная плата: Вместе с заявкой на учреждение прилагаются: 1. Акт об учреждении подразделения; 2. Решение о назначении представителя, если он не назначен актом о создании подразделения; 3. Заверенная подпись представителя. Иностранное юридическое лицо, учреждающее подразделение, должно предоставить и : 1. Выписку из Реестра, в котором общество зарегистрировано, с переводом, заверенным постоянным судебным переводчиком; 2. Доказательство о цифрах счета, через которое общество осуществляет деятельность, если они не указаны в решении о регистрации; 3. Заверенное заявление, в соответствии с которым общество принимает ответственность по всем обязательствам, которые могут возникнуть в связи с ведением деятельности подразделения, с переводом, заверенным постоянным судебным переводчиком; Регистрационная плата составляет 3 000 динаров. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ • Предприниматель является физическим лицом, которое зарегистрировано и, которое для приобретения прибыли осуществляет в виде профессии все законом разрешаемые виды деятельности, в том числе древние ремесла и промысловую деятельность. • Предприниматель за осуществление собственной деятельности отвечает совокупным имуществом. • Положения закона в связи с деловым названием, деятельностью, условиями, представительством, ликвидацией соответственно распространяются и на предпринимателя, если специальным законом не утверждено иное. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ УЧРЕЖДЕНИЯ Порядок процесса учреждения начинается с предоставления регистрационной заявки в Агенство. Вместе с заявкой, предоставляемой на предписанной форме, прилагаются: 1. Документация, соответствующая настоящему Закону. 2. Доказательство о произведении платы для регистрации в счет Агенства. Предписанная документация и регистрационная плата: Вместе с заявкой на учреждение, прилагается доказательство о личности предпринимателя – ксерокопия гражданского или заграничного паспорта. Регистрационная плата составляет 540,00 дин.
III УЧРЕЖДЕНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ИНОСТРАННОГО ЛИЦА (Правила о регистрации представительств иностранных лиц в реестр хозяйственных субъектов, который ведется Агенством хозяйственных реестров (Сл. Ведомости РС № 114/05.)) Условия • Представительство является выделенной, в правовом отношении зависимой организационной частью учредителя, которая на территории Сербии осуществляет предварительную и подготовительную деятельность в связи с заключением контракта; • Представительство не имеет статуса юридического лица; • В Реестр хозяйственных субъектов записывается учреждение и прекращение работы данного субъекта. Заявка на регистрацию учреждения Заявка на регистрацию предоставляется в Агенство для регистрации, на предписанной форме. Вместе с заявкой иностранное лицо должно предоставить: • Выписка из реестра, в которой зарегистрировано иностранное юридическое лицо, соответственно хозяйственный субъект - учредитель, заверенная компетентным органом страны выдачи или акт об учреждении; • Акт об учреждении представительства; • Решение о назначении представителя, если он не назначен актом об учреждении представительства; • Доказательство о цифрах счета, через который учредитель ведет бизнес; • Заверенное заявление, на основании которого учредитель принимает ответственность по всем обязательствам, возникающим в связи с деловой деятельностью представительства; • Доказательство об оплате административного сбора в счет Агенства, 3 000 динаров для открытия представительства иностранного лица в Республике Сербия.
IV НАЧАЛО ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ Для началя проведения хозяйственным обществом в Сербии деловой активности требуется следующеее: регистрация в Агенстве для регистрации хозяйственных субъектов, заявка в Республиканском учреждении по статистике, налоговый номер в Налоговом управлении, рег. номер в Таможенном управлении (если общество хочет осуществлять и сделки в рамках внешнеторговой деятельности), в Национальной службе занятости, в Республиканском учреждении по социальной, пенсионной и инвалидной страховке, открытие счета в соответствующем коммерческом банке. Деловые помещения Хозяйственное общество для проведения регистрации должно иметь служебный адрес в Сербии. Юридический представитель может в временном режиме использовать собственный деловой адрес в качестве адреса учреждаемого общества. Заверение документов Все юридические документы должны быть заверенными судом. Сумма платы для заверения документов зависит от стоимости основного капитала. Заверенный перевод Если какой-нибудь из документов на иностранном языке, тогда он должен иметь перевод на сербском языке, сделанный уполномоченным судебным переводчиком. Открытие счета в банке Вложение учредительного капитала (например 50% учредительного капитала общества с ограниченной ответственностью, то есть 250 евро в динарском эквиваленте в день произведения оплаты), должен быть произведенным в счет банка, a справка об оплате служит в качестве доказательства при регистрации общества. Заявка на запись учреждения общества Заявка на запись общества предоставляется на предписанной форме в Агенство для реестра хозяйственных субъектов. Вместе с заполненной заявкой прилагается документация, указанная отдельно для каждой формы хозяйственного общества. Изготовление штемпеля После принятия решения о осуществленной записи в Реестр, необходимо изготовить соответствующий штемпель общества. ОКДП НОМЕР Республиканскому учреждению по статистике предоставляется требование по распределению по видам деятельности в соответствии с Классификацией деятельности, то есть, в целях получения хозяйственным субъектом ОКДП номера и кода деятельности. Вместе с требованием предоставляется решение о записи в Реестр. Налоговый номер После регистрации и получения ОКДП номера, надо предоставить заявку надлежащему налоговому органу на получение индентификационного налогового номера (ИНН). Заявка предоставляется в зависимости от местонахождения общества. Вместе с требованием предоставляется заверенная копия решения о регистрации и ОКДП номер общества. Таможенный номер Если общество зарегистрировано для осуществления сделок в рамках внешнеторговой деятельности, учредитель обязан требовать от Таможенного управления Республики Сербии номер, за которым будет осуществлять указанный вид деятельности. Вместе с требованием для записи в реестр таможенных плательщиков, прилагается заверенная фотокопия решения о регистрации и ОКДП номер. Здравоохранение, пенсионная и социальная страховка Работодатели, юридические и физические лица, обязаны прописать рабочего в течение 5 дней со дня заключения трудового договора, а именно: • В Национальной службе занятости (формы E1 и E3) • В Фонде по пенсионной и инвалидной страховке (формы M1 и M2). Решение о выполнении минимальных технических условий Хозяйственное общество может начать с работой, то есть осуществлять деятельность после предоставления Реестру доказательств, в соответствии с которыми подтверждается удовлетворение технических, здравоохранительных, экологических и осталных предусмотренных для проведения этих видов деятельности условий (деловые помещения, оборудование и др.).
V КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ФИРМЫ Кто мне поможет?
VI ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА Адреса государственных и хозяйственных учреждений Народный банк Сербии г. Белград, ул. Краля Петра, д. 12 Тел: 302-71-00, 328-38-41 Факс: 328-38-41, 3027-394 www.nbs.yu
Республиканское таможенное управление г. Белград, Бульвар АВНОЮА, д. 155 Тел: 2690-822 Факс: 2696--236, 2697-455 www.fcs.yu
Министерство иностранных дел г. Белград, ул. Князя Милоша, д. 22-26 тел: 3068-351; факс: 3618-052 www.mfa.gov.yu
Министарство финансов г. Белград, ул. Князя Милоша, д. 20 тел: 3614-007; 3614-214; факс: 3618-961 www.mfin.sr.gov.yu
Министерство юстиции г. Белград, ул. Неманина, д. 22-26 тел/факс: 3616-548; 3616-549 www.mpravde.sr.gov.yu
Министерство по государственному управлению и местному самоуправлению г. Белград, ул. Бирчанинова, д. 6 тел: 3613-654; 3616-432; факс: 2685-396 www.mpalsg.sr.gov.yu
Mинистерство сельского хозяйства, лесоводства и водяного хозяйства г. Белград, ул. Неманина, д. 22 tel: 3065-038; 3065-039; faks: 3616-272 www.minpolj.sr.gov.yu
Mинистерство экономики и регионального развития г. Белград, Бульвар краля Александра, д. 16 тел: 3347-231; факс: 3216 736 www.mpriv.sr.gov.yu
Mинистерство горного дела и энергетики г. Белград, ул. Краля Милана, д. 36 тел: 3631-595; факс: 3616-603 www.mem.sr.gov.yu
Mинистерство инфраструктуры г. Белград, ул. Неманина, д. 22-26 тел: 3617-586; факс: 3617-486
Mинистерство по телекоммуникациям и информационным обществам г. Белград, ул. Неманина, д. 22-26 тел: 3065-698; факс: 3631-645
Mинистерство торговли и услуг г. Белград, ул. Неманина, д. 22-26 тел: 3618-852; 3613-404; факс: 3610-258 www.mtu.sr.gov.yu
Mинистерство труда и социальной политики г. Белград, Бульвар Михаила Пупина, д. 2 тел: 3112-916; 3113-432; факс: 3114-650 www.minrzs.sr.gov.yu
Министерство по охране окружающей среды г. Белград, ул. Омладинских бригадa, д. 1, СИВ 3 тел: 3131-357; 3131-359; факс 3131-394 www.ekoserb.sr.gov.yu
Министерство диаспоры г. Белград, ул. Васе Чарапича, д. 20 тел/факс: 2638-033; 2637-013; 2636-116; www.mzd.sr.gov.yu
Республиканское учреждение по статистике Ул. Милана Ракича, д. 5 11000 Белград Teл: 011/ 2402-505 Факс: 2401-284 www.statserb.sr.gov.yu
Фонд по развитию Республики Сербии Ул. Князя Михаила, д. 14 11000 Белград Teл: 2621-822, 2621-887, 631-239 Факс: 627-214 www.fondzarazvoj.sr.gov.yu
Агенство для хозяйственных реестров Площадь Николы Пашича, д. 5/IV 11000 Белград Teл: 333-1444, 333-1445 Факс: 3230 943 www.apr.sr.gov.yu
Агенство по развитию малых и средних предприятий и предпринимательства Ул. Топличин венац, д. 19 11000 Белград Teл: 33 46 107 Факс: 33 46 601 www.sme.sr.gov.yu
Национальная служба по занятости Ул. Краля Милутина, д.8 11000 Белград Teл: 33-07-900 Факс: 33-07-980 www.rztr.co.yu
Республиканская инспекция по безопасности труда Ул. Омладинских бригада, д.1 11000 Белград Teл: 3131-407 Факс: 627-214
Хозяйственная палата Сербии Ул. Ресавска, д.13 - 15 11000 Белград Teл: 3240-611, 3300-900 Факс: 3230-949 www.pks.co.yu
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА СЕРБИИ Представительства ХПС за границей г. МОСКВА КТ Бюро при Посольстве Сербии ул. Мосфильмовская, д. 42 119281 Москва Тел: 997495/1478505; 1478506 Факс: 997495 1433 303 E-mail: ktb@rosmail.ru
г. КРАСНОДАР 350033 Краснодар Ул. Ставропольская, д. 18 Тел: 99 7 8612 675479 Факс: 99 7 8612 68 20 09 E-mail:belkras@rambler.ru
г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 191914 Санкт-Петербург Ул. Басков Переулок, д. 12 Тел: 99 7 812 719 80 79 Факс: 99 7 812 719 81 04 E-mail: info@ktb.spb.su г. Падова – Подразделение Представительства в г. Милане Commercio della Serbia V.le della Navigazione Interna 38/A, 35129 Padova, Italia Tel: 99 39 049 807 8885 Fax: 9939 049 807 8885 E-mail: pks-veneto@libero.it г. ФРАНКФУРТ Представительство ХПС в СР Германии Boersenplatz 4 D-60313 Frankfurt/M. Tel: 99 49 69 29 7 29 313 Fax: 9949 69 29 7 29 310 E-mail: vucic@wirtschaftskammer-serbien.de; info@wirtschaftskammer-serbien.de г. МЮНХЕН Wirtschaftskammer (Generalni konzulat SCG), Bohmerwaldplatz 2, 81679 Munich Tel: 99 49 89 182 0 17 18 Fax: 99 49 89 121 62 848 E-mail: info.muenchen@wirtschaftskammerserbien.de г. АФИНЫ ESEVE-Hellenic-Serbian Union 9 Kolokotroni str. p/c 10562 Athens Tel/fax: 99302 10 331 97 96 E-mail:mailto:office@eseve.gr г. ВЕНА WIRTSCHAFTSKAMMER SERBIEN Außenstelle in Österreich Johannagasse 1-3 A-1050 Wien, Austria Tel: 99 43 1 544 02 94 Fax: 99 43 1 544 75 95 E-mail: pks@ppks.co.at
г. ТЕМИШОАРА ul. Cicio Pop br.2, 1900 Timisoara, Romania Tel: 9940 256 499 552 Fax: 9940 256 499 552 E-mail: ppksro@yahoo.com
г. КИЕВ 01601 Киев ул. Красноармейская, д. 13, 5-й этаж Тел: 99 38044 234 17 20 Факс: 99 38044 234 17 20
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПАЛАТА СЕРБИИ 11000 Белград, ул. Ресавска, д. 13-15 Teл: 011/ 3300 - 900 Факс: 011/ 3230 – 009 www.pks.co.yu
Департамент по хозяйственной системе Teл: + 381 11 3238-572 Факс: + 381 11 3230-949 E-mail: mseovic@pks.co.yu
Департамент по внешнеэкономическим связам Teл.: 011/ 32 48 109 Факс: 011/ 32 48 060 E-mail: eoi@pks.co.yuия общества |
СОДЕРЖАНИЕ: