Перица — герой анекдотов

В Сербии очень ценятся шутки, построенные на интересном акценте (акцент — «нАгласак»), забавном произношении слов — на сельский (простонародный), цыганский или какой угодно иной манер. Как правило, сербы просто наслаждаются различными речевыми особенностями, и смех по этому поводу — очень и очень доброжелательный.

Полезно знать, что слово анекдот означает случай из реальной жизни — нашей, вашей или любого другого человека. Наверное, точнее всего «анекдот» с сербского языка переводится словом «курьез» (уже почти что русским).

Наш «анекдот» — это сербский виц (множественное число: анкдоты — вицеви. Например, вицеви о Перици).

Сербский юмор имеет своих героев. Герои сербских анекдотов — Перица (сербский вариант нашего Вовочки), плавуша (блондинка), полицейские, пирочанцы (жители окрестностей города Пирот, которых молва наделила качеством скупости), Муйо и Хасо (босанская парочка, здесь смеются над глупостью), черногорцы (а здесь — над ленью), цыгане, сами сербы (повод для улыбки в данном случае — хитрость).

Вот первый анекдот, который я услышала в Сербии.

Встречаются два серба. Один спрашивает:

- Ты сколько в месяц зарабатываешь?

Второй:

- 100 евро.

- А сколько тратишь?

- Примерно 150.

- А как это ты так?

- А кто его знает...

Один из забавных жанров — объявления. Вот несколько простых примеров:

Меняю очень симпатичную блондинку на толстую волосатую кухарку, пока не умер от голода.

Продается дом с видом на будущее — как раз около кладбища.

Ну и так далее.

Кстати, отношение к нецензурным выражениям в Сербии значительно легче, чем в России. Они превратились в настолько устойчивые эмоциональные выражения, что их можно спокойно встретить не только на улице, но и в художественных фильмах.

В общем, сербский юмор может быть по душе в большей или меньшей степени, но в нем практически не содержится яда, сарказма и прочих неудобоваримых компонентов.

А вот — собственно анекдоты о Перице (вицеви о Перици)

***

Учительница задает вопрос:

- Дети, если бы вы нашли на дороге ум и деньги, что одно из двух вы бы себе взяли?

Перица тут же отвечает:

- Я бы взял деньги!

Учительница (назидательно):

- А я бы взяла ум!

Перица:

- Ну, тут уж каждый сам решает, чего ему не хватает...

***

Перица собирается в город погулять-потусоваться и спрашивает отца:

- Папа, у тебя есть деньги?

Отец отвечает:

- Есть, есть, сынок, не беспокойся за меня

***

- Перица, почему ты не был в школе?

- Бабушка болела.

- Что-то я сомневаюсь: когда тебя нет в школе, всегда оказывается, что бабушка больна..

- Вот и мы думаем: может быть, она притворяется?

***

Перица спрашивает бабушку:

- Бабушка, а как ты добиралась до нас?

- Самолетом.

- А что папа говорит, что тебя черт принес?

***

Учитель веронауки спрашивает Перицу:

- Что будет, если нарушишь одну из 10 заповедей?

- Останется еще 9!

***

Перица приходит домой и сообщает маме:

- Учительница поставила мне единицу за то, что я не хотел быть ябедой.

- Как так?

- Она хотела, чтобы я наябедал на тех, кто убил Юлия Цезаря.

***

Учительница спрашивает девочку из класса:

- Кем у тебя работает мама?

- Проституткой.

- А, значит у вас много денег.

Потом спрашивает мальчика:

- а у тебя кем папа работает?

- Полицейским!

- А, значит и у вас много денег.

Затем обращается к Перице:

- А у тебя папа кем работает?

- Водителем грузовика!

- А, значит и вы богатые люди!

- Были бы богатыми, если бы не их родители!

***

Учитель заходит в класс и видит, что на доске нарисована непристойность.

Он быстро говорит:

- Дети, ну-ка сейчас же зажмурьтесь!

Дети дружно закрывают глаза. Учитель:

- А тот, кто это сделал, точно зажмурился?

- Точно, — отвечает Перица.

***

- Перица, а почему ты в школе постоянно говоришь о сексе?

- Да потому что учительница только о нем и думает!

***

- Папа, а что такое политика? — спрашивает Перица.

- О, сынок, сейчас тебе папа объяснит. Вот я, поскольку иду на работу и приношу деньги — как бы капиталист. Мама деньгами распоряжается — она как бы правительство. Домработница работает по дому — она как бы рабочий класс. Дедушка ходит по дому и держит все под присмотром — он как бы профсоюз. Мы тебя любим и хотим, чтобы тебе было хорошо — ты как бы наш народ. Ну а твой младший братик — наше будущее. Понятно тебе?

- Я должен над всем этим поразмыслить, — ответил Перица.

Ночью Перица проснулся от того, что братишка обкакался. Он пошел к маме — мама крепко спит. Он пошел к домработнице — она занимается любовью с его отцом. Дедушка на Перицу никак не отреагировал, и Перица вернулся и лег спать.

Наутро папа спросил его: ну что, сынок, тебе понятно, что такое политика?

- Думаю, да. Это когда капиталисты трахают рабочий класс, правительство беспробудно спит, профсоюзам все по барабану, на народ никто не обращает внимание, и будущее все в г...не.

***

Перица дразнит полицейского:

- 50% полицейских не умеют писать!

Тот полчаса за ним гоняется, Перица продолжает кричать:

- 50% полицейских не умеют писать!

Тут полицейский его догнал, схватил и грозно вопрошает:

- Ну-ка. повтори, что ты сказал!

- 50% полицейских умеют писать!

- А-а... Молодец, хороший мальчик.

Светлана Ранджелович