Популярные сербские имена: раньше и сейчас

В газете «Политика» вышла интересная статья, написанная Владимиром Поломцем с факультета филологии и искусств университета Крагуеваца, посвященная популярным сербским именам, раньше и сейчас.

Известно, что раньше имя новорожденному часто давали, чтобы дополнительно защитить его, так, чтобы слабый ребенок выжил, ему часто давали имя Вук («Волк»), так как считалось, что ведьмы едят детей, а на волка напасть они не посмеют. Защитный характер в древности носили имена с основой «жив»: Дабижив (да будет жив), Живан, Живана, Живко. Вук Караджич пишет, что «Живко» часто в разговоре называли любого мальчика вообще, к примеру, вне зависимости от имени ребенка у его матери при встрече могли спросить «Как твой Живко?»

Имена от глагола «стати» (встать, остановиться) Станимир, Станислав, Станойе, Стана в прошлом давали для того, чтобы дети в большой семье больше не рождались, хватит.

Большое число имен с основой «рад» (труд) Радослав, Радомир, Радойе, Радойица и «мил» Милош, Милан, Милица показывает, какие положительные качества сербы хотели видеть в своих детях.

Сейчас в Сербии родители чаще всего дают детям христианские имена. Так исследование, проводившееся в Крагуеваце в первом десятилетии XXI века показало, что самые популярные мужские имена (по убывающей популярности): Никола, Лука, Лазар, Стефан, Александар, Марко, Алекса, Неманя, Йован, Филип, Велько, Милош, Джордже, Урош, Петар, Михайло, Огнен, Матия, Душан, Богдан, Давид, Павле, Милан, Янко и Страхиня. Из славянских имен в этом списке только Неманя, Велько, Милош, Душан, Богда, Милан и Страхиня.

Самые популярные женские имена: Милица, Анджела, Йована ,Мария, Кристина, Анастасия, Катарина, Александра, Теодора, Сара, Невена, Тияна, Елена, Ана, Яна, София, Тамара, Мина, Нина, Эмилия, Ивана, Николина, Наталия, Ива и Надя (Наджа). За исключением самого популярного имени Милица из славянских здесь только Невена и Тияна. Кроме чисто христианского происхождения автор статьи отмечает влияние русского языка – Тамара и Надя или западноевропейских языков – Эмилия.

Ослабление популярности славянских имен особенно заметно в двух категориях: среди популярных имен нет славянских имен с двумя основами (Владимир, Мирослав и т.д.) и имен с основой «рад» (Радомир, Радослав и т.д.).

Популярность имен христианского происхождения можно объяснить двумя тенденциями, во-первых возвращением интереса к православным традициям и сербской истории, а во-вторых тем, что эти имена интернациональны, что облегчает жизнь в современном глобализированном обществе.