Феррара: Фиат появился в Сербии, чтобы остаться / Ферара: Фијат је дошао да остане у Србији

RU

Генеральный директор "Фиат автомобили Сербии" Антонио Чезаре Феррара заявил, что компания удовлетворена сотрудничеством с представителями сербских властей, не предполагает менять хорошего партнера и появилась здесь, чтобы остаться надолго. Только в оборудование по последнему слову техники вложено 850 млн. евро. «Это очень гибкое оборудование позволяет организовать производство и других видов транспортных средств»,- подчеркнул Феррара. Он уточнил, что вложено уже около 1,2 млрд. евро, Сербия имеет свою долю в уставном капитале и части восстановленного завода в размере 33 процентов, остальные 67 процентов принадлежат группе "Fiat автомобили". Феррара указал, что очень доволен началом продаж модели "Fiat 500 L", а с июля 2012 года., когда стартовало производство, с конвейера фабрики в Крагуеваце сошло 43.000 автомобилей.

SR

Генерални директор "Фијат аутомобили Србија" Антонио Ћезаре Ферара поручио је да је та компанија веома задовољна с представницима власти Србије, да неће мењати доброг партнера и да су дошли да веома дуго остану. Само у опрему, која је последња реч технике, уложено је 850 милиона евра. Та веома флексибилна опрема омогућава производњу и других врста возила" подвукао је Ферара. Он је прецизирао да је до сада уложено око 1,2 милијарде евра, да Србија има свој део у оснивачком капиталу и делу сређивања фабрике од 33 одсто, а да преосталих 67 одсто припада групи "Фијат аутомобили". Ферара је навео да су веома задовољни стартом продаје "Фијата 500 Л" модела, а од јула 2012., кад је кренула производња, досад је извезено 43.000 аутомобила из фабрике у Крагујевцу.