Села – свидетели истории Сербии, которая исчезает / Села – сведоци историје Србије који нестају

26.03.2013

RU

Издательство культурно-просветительное сообщество Сербии представило книги под названием «Хроники села», опубликованные в течение 2012 года. Эти произведения, как было подчеркнуто, свидетельствуют о развитии и всецелой жизни отдельных сел, от истоков до наших дней, стараясь сохранить историю исчезающих деревень, которые представляют важную часть истории Сербии. Более обширно Сузана Митич.

Деревни Врело Голешко в Косово, Вава недалеко от места Бабушница, Ореовица в общине Жабари, Отроци недалеко от курорта Врнячка-баня, Босут в регионе Срем, это всего лишь некоторые из деревень представленных в библиотеке «Хроника села». В течение 2012 года опубликовано 24 книги этой эдиции, представляющих гордость Культурно-просветительного сообщества Сербии, так как они являются лишь частью огромного богатства, в состав которого входит более 400 книг этой библиотеки, сказал на торжественной церемонии, состоявшейся в Национальном театре в Белграде, генеральный секретарь этого издательства Живорад Айдачич. Библиотека «Хроника села» основана в 1989 году по предложению академика Радомира Лукича, сказал писатель Милован Витезович, выступая на церемонии.

«Авторы книг проделали большую работу. Они трудились, любя свое дело, отдавая долг своей малой родине», добавил Витезович.

Новые издания представил и главный редактор библиотеки «Хроники села» Никола Владисавлевич, который поблагодарил авторов за их профессиональную работу. Каждая из книг нашей библиотеки отличается своими особенностями, в зависимости от местности в которой село находится, его величины, жителей и других характеристик, сказал Владисавлевич.

Петр и Гойко Якшичи являются авторами хроники села Врело Голешко в КиМ, в которой описана его история – с момента, когда первые селяне поселились там в 1921 году, до1999 года , когда село осталось без своих жителей, после НАТО бомбежки и агрессии албанских террористов, рассказал Петр Якшич.

«Каждая деревня в Косово заслуживает отдельную книгу, свою хронику, чтобы оно осталось в памяти, так как, то, что не записано, как будто бы и не существовало. Наше издательство занимается сохранением памяти об этих деревнях, но нам необходима поддержка общества и государства» - подчеркнул Якшич.

 

 


SR

 

Културно – просветна заједница Србије представила је књиге из библиотеке „Хронике села" објављене током 2012. године. Ова дела, како је истакнуто, бележе развој и укупан живот појединих села, од настанка до данашњих дана, настојећи да сачувају од заборава насеља која одумиру, а представљају важан део историје Србије.

Врело Голешко на Космету, Вава код Бабушнице, Ореовица у општини Жабари, Отроци код Врњачке Бање, Босут у Срему, само су нека од села Србије представљених у књигама библиотеке „Хронике села" и посебних издања у прошлој години.

Током 2012. објављене су 24 књиге из ове едиције, којима се Културно просветна заједница Србије поноси, јер су део огромног блага од преко 400 књига ове библиотеке, рекао је на свечаности уприличеној у Народном позоришту у Београду генерални секретар ове издавачке куће Живорад Ајдачић.

Библиотека „Хронике села" основана је 1989. године на предлог академика Радомира Лукића, подсетио је књижевник Милован Витезовић.„Аутори ових књига обавили су велики посао, несебично. Радили су из превелике љубави, као неки дуг завичају, у то су улагали своја средства, довијали се на различите начине, али књиге су стигле" – рекао је Витезовић.

Нова издања представио је главни и одговорни уредник библиотеке „Хронике села" Никола Владисављевић захваливши ауторима који су, како је нагласио, радили волонтерски, али професионално. Свака књига има своје посебности, зависно од предела у коме се село налази, његове величине, становништва, и других специфичности, као и од ауторове наклоности појединим областима, рекао је Владисављевић.

Петар Јакшић је, заједно са Гојком Јакшићем, аутор хронике села Врела Голешког на Космету. Она обухвата насељавање села, рат, школство, укупан живот села од 1921. до 1999. године, када је практично расељено након НАТО бомбардовања и дејстава албанских терориста, каже Петар Јакшић.

„О сваком селу, са Космета посебно, треба урадити такву хронику, да би то остало забележено, јер оно што није забележено, као да се није десило. Културно просветна заједница ради на томе, али је за то потребна и шира подршка друштва и државе" – истиче Јакшић.

Главни и одговорни уредник библиотеке „Хронике села" је за добитника признања „Златна значка" Културно просветне заједнице Србије предложио Момчила Р. Тодосијевића, аутора књиге о селу Глободеру.

Аутор Сузана Митић

Источник: glassrbije.org



Нравится