Согласованы элемент договора о реализации российского кредита / Усаглашени елементи уговора о реалиазацији руског кредита

01.04.2013

RU

Сербские железные дороги и железные дороги России, в ходе встречи, состоявшейся на прошлой неделе в Белграде, определили все элементы контракта о реализации российского государственного кредита в размере 800 миллионов долларов для модернизации инфраструктуры и подвижного состава железных дорог Сербии. Согласованный генеральный договор предусматривает, что из российского кредита будет осуществляться финансирование модернизации участка Старая Пазова – Новый Сад. Как планировалось ранее, из российского кредита будет финансироваться модернизация и электрификация железной дороге на участке Белград - Панчево, восстановление шести участков железной дороги Коридора 10 общей протяженностью 111 километров, приобретение новых дизель-поездов, а также реконструкция сербской части железной дороги Белград - Бар.

 


SR

Железнице Србије и Руске државне железнице, на састанцима одржаним протекле недеље у Београду, дефинисале су све елементе уговора о реализацији руског државног кредита од 800 милиона долара за модернизацију инфраструктуре и возних средстава српских железница.Усаглашеним Генералним уговором предвиђено је да се из руског кредита финансира модернизација пруге Стара Пазова - Нови Сад. Како је раније и било планирано, из руског кредита финансираће се још и модернизација и електрификација пруге Београд - Панчево, рехабилитација шест деоница пруге на Коридору 10 укупне дужине 111 километара, набавка нових дизел-моторних возова, као и реконструкција српског дела пруге Београд - Бар.

Источник: glassrbije.org



Нравится