Строительство „Южного потока» через Сербию начинается в конце этого года / Градња „Јужног тока“ кроз Србију почиње крајем ове године

РУ

Строительство международного газопровода «Южный поток» через Сербию начнется в конце этого года, а не в начале 2014 как раньше планировалось, было объявлено в Москве, после встречи министра природных ресурсов и природопользования и территориального планирования Милана Бачевича и председателя правления ОАО "Газпром" Алексея Миллера. Они пришли к выводу, что все работы связанные с реализацией «Южного потока» осуществляются по предусмотренному графику. Премьер-министр Сербии Ивица Дачич, который находился во главе государственной делегации, посетившей с официальным визитом Москву, в ходе встречи с высшими представителями власти РФ, сказал, что «Газпром» готов инвестировать строительство участка «Южный поток» через Сербию, стоимость работ которого будeт 1,7 млрд евро, при условиях, что Сербия эти средства вернет путем транзитных пошлин, после начала работы газопровода.

СР

Изградња дела међународног гасовода „Јужни ток" кроз Србију почеће крајем ове године, а не почетком 2014, како је раније најављено, објављено је у Москви, после састанка министра рударства Србије Милана Бачевића и председника управе руског „Гаспрома" Алексеја Милера. Они су констатовали да се сви радови у вези са реализацијом „Јужног тока" одвијају према договореној динамици. Премијер Србије Ивица Дачић, који је у Москви предводио државну делегацију на разговорима са највшим руским званичницима, најавио је да је „Гаспром" спреман да финансира изградњу деонице „Јужног тока" кроз Србију, у вредности од 1,7 милијарди евра, с тим да Србија тај новац врати кроз транзитне таксе када гасовод почне да ради.