Горана Джурич: Спасибо за чудесную поездку!

25.09.2011

Дорогие русские друзья!

Вспоминая восемь дней, прожитых в России, - а эта поездка стала возможной, благодаря вам, - мы хотим поблагодарить вас за дивное время, проведенное в нашем втором доме. Было чудесно увидеть собственными глазами достопримечательности, которые до этого мы видели только в учебниках и на картинках, особенно Кремль и Красную площадь в Москве. И, конечно, Москву в целом, в которой смешалась царская Россия, период коммунизма и какая-то совершенно новая эпоха, - это очень напоминает историю нашей страны, которая прошла аналогичные этапы. При этом Москва является действительно мировой столицей, на улицах которой можно встретить людей разных национальностей, а не только русских.

Помимо Москвы, мы были в восторге от посещения русских монастырей, и, прежде всего, Троице-Сергиевой Лавры, где нас приняли по-братски и где мы услышали рассказы о русской церкви, о государстве, иконах и границе между Востоком и Западом, где как раз находится Сербия. Мы целовали мощи святителей и вернулись домой духовно обогащенными. Мальчики и девочки из Православной гимназии в Сергиевом Посаде, которые подготовили нам программу и подарки, были просто чудесны, похоже, что они действительно передали нам свои искренние эмоции, как только дети умеют.

Мы были приятно удивлены, узнав, что православные школы вообще существуют, потому что в нашей стране мы никогда не слышали о школах, где программа строится вокруг учения о Боге и православной веры, где студенты молятся до и после занятий ...

С удовольствием мы вспоминаем и о ночевке в монастыре св. Пафнутия в Боровске и о посещении близлежащих достопримечательностей.

Мы побывали также в московском Университете Дружбы Народов, который открывает большие возможности для студентов из Сербии.

Несомненно, одним из самых запоминающихся событий было посещение Музея Изобразительных Искусств, где нам повезло попасть на выставку Сальвадора Дали. Да и помимо выставки большинство из нас впервые смогли увидеть произведения великих художников практически всех исторических эпох. Были мы и в Храме Христа Спасителя, который поразил нас своим великолепием.

Мы видели очень много интересного, посетили много мест, которые трудно все перечислить, ездили в метро, ездили на поезде. Наши дни были так наполнены, что почти не оставалось времени на отдых, но кроме впечатлений обо всех достопримечательностях, которые мы посетили, мы уносим с собой в Сербию воспоминания о русском гостеприимстве, о прекрасных людях, которых мы узнали в вашей стране. Они приняли нас как родных и дали нам определенное чувство уверенности, что кому-то мы не безразличны, что кто-то заботится о нас, живущих на Косово. Прежде всего, это наша дорогая Ольга, которая была практически нашей русской мамой эти восемь дней, которая не жалела сил, пытаясь показать нам как можно больше, и всюду сопровождала нас, чтобы мы чувствовали себя как дома. И, конечно, это Наталья, которой мы особенно благодарны за перевод, потому что, хотя русский и сербский языки достаточно близки, некоторые вещи понятны только на своем родном языке.

Впрочем, было и много ситуаций, когда перевод нам был не нужен, когда действия и жесты наших хозяев говорили сами за себя.

ОГРОМНЫЙ ПРИВЕТ ОТ ГРУППЫ ИЗ СЕЛА ОСОЯНЕ!

Сентябрь 2011

Српска.Ру/Сеница.Ру




Нравится