«Са ким да се упознам? са..оном тамо?! Па нисам jа руски добровољац!!» / «С кем знакомится?.. с той вот там?.. нет, я не русский доброволец!»

По версии сербов русское — это то, что никогда не ломается. Русский трактор / руски трактор – то, что не ломается никогда.

Из анекдота: «Шта прво цркне на руском трактору?? - Возач...» / «Что первое ломается в русском тракторе? – Водитель...»